liroj je došao do prve baze... stavio je ruku u džep, izvadio nešto i poèeo da ga baca u vazduh.
Leroy stoppede nonchalant ved tredje base og tog noget op af lommen, som han begyndte at smide op i luften.
Zaveo mi je majku, dabi došao do novca.
Sværmede for min mor for at få pengene.
Isprobao je brojne permutacije da bi došao do maksimalnog potencijala.
Han parrede dem for at nå det maksimale potentiale.
Willcot je avionom sletio u Bogoth i došao do Bahama juèer i sada ide na brod.
Wilcott tog et fly i Bogotá til Bahamas i går og steg på en båd.
Napredovao je polako koristeæi jednaèinu za jednaèinom sa izuzetnom metodom dok nije došao do užasavajuæeg zakljuèka.
Han avancerede langsomt, ved at bruge ligning efter ligning, med fejlfrie metoder, indtil han kom til en forfærdelig konklusion.
Kako si došao do tog zakljuèka?
Hvordan finder du på sådan noget?
Èekaj, dakle... ako je Lilith jedina koja može razbiti posljednji peèat, kad bih došao do nje na vrijeme...
Vent. Hvis Lilith er den eneste, der kan bryde seglet, hvis jeg kommer...
Kako je došao do ovog broja?
Hvor har han det her nummer fra?
Sat nakon što sam došao do Porterovog položaja, napali su skittersi i mechsi.
En time efter at jeg havde nået Porters post, angreb skitters og mechs.
To jutro niko nije znao da je sluèaj Kold Rok došao do kraja.
Den morgen vidste ingen, at det hele snart ville kulminere.
Ali ja nisam došao do takvog zakljuèka.
Men det er ikke min erfaring.
Kako si jebeno došao do mog broja?
Hvor fanden har du mit nummer fra?
Nisam pitao, iz istog razloga kao što neæu pitati ni tebe odakle tii ili kako si došao do njega.
Jeg spurgte ikke... Af samme grund, som jeg ikke spørger dig, hvad det er, eller hvordan du fik dem.
Ako otkrijemo kako je Walker došao do ovih, možda smislimo kako ih zaustaviti.
Hvis vi kan finde ud af, hvordan Walker fik fat i dem, kan vi muligvis stoppe dem.
Neko je došao do Vanderburga i Ejbramsa.
Nogen fik fat på Vanderburgh og Abrams.
Kako si došao do te cifre?
Hvordan kom du frem til det tal?
Jer, da je on došao do Emili, ona bi nestala zauvek.
Jeg dræber ham! Smid den! Gør det!
Tako sam došao do zakljuèka da moram zatvoriti fond.
Så jeg har besluttet at lukke fonden.
To je bilo najbliže što smo ikada došao do njega, a mi se nikada nismo osećali dalje.
Det var det tætteste, vi kom på ham, og vi havde aldrig følt os længere væk.
Ti si onaj vruc´e mala stvar koji je došao do ovde pre mesec dana.
Du er hende frækkerten der kom forbi for en måned siden.
Da li si imao situaciju da neko odaje utisak da je došao do mnogo novca ili da je kupio nova kola ili odeæu?
Har du nogensinde oplevet, at nogen pludselig kom til penge eller har købt ny bil eller nyt tøj?
Možda si èula da sam došao do nekog porodiènog novca.
Du har nok hørt, jeg er kommet til lidt familiepenge.
I u principu ono što insekt treba da uradi -- mi smo sada u sredini cveta -- mora da zarije svoje malo rilo tačno u sredinu ovoga i skroz do dna cevi za nektar kako bi došao do nektara.
Basalt set er det insektet skal gøre -- vi er i midten af blomsten -- det skal putte dets lille snabel lige ned i midten af blomsten og hele vejen ned igennem det nektar-rør for at få fat i nektaren.
Prvo sam sproveo više od 32 različite simulacije i na kraju sam došao do ovog rešenja.
Og så gennemførte jeg over 32 forskellige simulationer og til sidst kom jeg frem til denne løsning.
Imao sam 45 godina, dirigovao sam 20 godina i odjednom došao do saznanja.
Jeg var 45 år jeg havde dirigeret i 20 år, og jeg indså pludselig at:
Stvarno sam bio srećan kad sam došao do kraja.
Jeg var virkelig glad da jeg var færdig.
I rekao je, "Kada sam došao do završne godine škole, moji nastavnici nisu to ozbiljno shvatali.
Og han sagde: "Da jeg kom til sidste år i skolen, tog mine lærere det ikke seriøst.
A muškarac zna da ne mora uopšte da kopa da bi došao do korenja.
Og manden ved, han ikke behøver at grave for at få rødder.
On je pre nekih pet dana optužen da je došao do 150.000 telegrama i da je objavio 50.
Han er blevet anklaget, for omkring 5 dage siden, for at have fået fat i 150.000 telegrammer og offentliggøre 50.
Pa, ja sam došao do sedam stvari za koje mislim da pokazuju kako možete ove lekcije iz igara preneti na svet van igara.
Jamen, jeg har fundet på syv ting der, mener jeg, viser hvordan man kan tage disse lektioner fra spil og bruge dem uden for spillene.
1.8799049854279s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvordan fik du fat på nummeret? - De er her. 